"Jika kebencian Anda bisa diubah menjadi listrik, itu akan menerangi seluruh dunia"

Nikola Tesla

Teks Albanjari: Afnaitu Qobi Min SiwaKa

Assalamu'alaikum wr wb..

Selamat pagi teman, saya ada satu syiir yang bagus banget. Ini salah satu syiir favorit saya ya, asal tau aja wkwkwk.. Pertama kali dengar syiir ini sekitaran tahun 2012 dan saya langsung tersentuh. Eaak.. Apalagi saat dilantunkan oleh grup Albanjari Muhasabatul Qolbi, wuh mantep lakar..

Monggo ini teksnya saya share beserta terjemahannya ya. Semoga bisa menjadi inspirasi saya dan teman-teman semua untuk hidup yang lebih baik. Aaaamiiin..





اَفْنَيْتُ قَلْبِي مِنْ سِوَاكَ
وَمَلَأْتُ قَلْبِي مِنْ هُدَاكَ

Kusunyikan tauhid hati dari selain-Mu
Dan kupenuhi hati akan petunjuk-Mu

فَرَأَيْتُ كُلَّ سَعَادَتِي
وَرَأَيْتُ عِزِّي فِي رِضَاكَ
وَتَبِعْتُ يَا رَبِّ هُدَاكَ

Maka ku lihat semua kebahagiaan
Dan kulihat kemulyaan dalam ridho-Mu
Kujejaki petunjukMu ya Tuhanku

اَنْتَ الَّذِيْ اَوْجَدْتَنِي
وَكَفَلْتَنِي وَحَفِظْتَنِي

Kaulah Dzat yang menciptakanku
Menanggung kebutuhanku dan menjagaku

وَبِكُلِّ فَضْلٍ زِدْتَنِي
وَالْفَضْلُ مَا صَنَعَتْ يَدَاكَ
يَا مَنْ قَلْبِي مَنْ دَعَاكَ

Dan Kau tambah segenap anugerah
Dari haribaan-Mu wahai Dzat
yang hatiku ialah pemuja-Mu

بِهُدَاكَ رَبِّ اَنْعُمُ
فَمِنَ الْمَتَاعِبِ اَسْلَمُ

Kunikmati tuntunan-Mu Wahai Tuhanku
Sehingga ku selamat dari kesukaranku

حَسْبِيْ بِأَنِّي مُسْلِمُ
يَدْعُوْكَ رَبِّ بِعُلاَكَ
وَيَعِيْشُ ﻻَ يَدْعُوْ سِوَاكَ

Cukuplah bagiku menjadi muslim
Yang memohon kepadamu wahai Tuhan berkat keluhuran-Mu
Dan hidup tanpa meminta selain pada-Mu

كُلُّ الدَّعَاكَ فِي هُدَاكَ
وَأَرَى سَلاَمَةَ فِيْ رِضَاكَ

Tiap permohonan kepada-Mu itu dalam petunjuk-Mu
Dan aku melihat keselamatan dalam ridho-Mu

أَفْنَيْتَنِي عَنْ مَنْ سِوَاكَ
لَوْﻻَكَ عَاجلني الهلاك
وَأَدِمْ بِحَقِّكَ لِيْ هُدَاكَ

Kau palingkan tauhidku dari selain-Mu
Dan jika tanpa kemurahan-Mu tamatlah riwayatku
Maka abadikanlah tuntunan buatku atas kuasa-Mu

0 Response to "Teks Albanjari: Afnaitu Qobi Min SiwaKa"

Post a Comment